棋盤游戲 ポルターファス多語版(Polterfass)

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
這是一款酒館的店主(掌櫃玩家)和客人(其他玩家)討價還價的與眾不同的骰子游戲。
各玩家依次成為酒鋪的店主，與客人進行爭奪酒的策略。
店內主角者可將7個寫有數字的桶及2個紅色特殊桶放入骰子杯中，揮舞於杯墊上。
此時要一直持續到至少有一個寫有數字的桶豎立為止。
在這裏，客人的玩家從0～7的卡片中選擇1張或2張，然後趴著放。
這是客人點的酒量。
大家將卡片放下後，店主可將卡片放在立著的桶杯墊旁，將剩餘的桶重新放回。
特殊桶即使立著也可重新打。
重新搖一搖，完全沒有立著的桶是店主的失敗。
只要有一個立著的桶，就可以繼續重新打。
重新揮舞後，若沒有一個立著的木桶，則將所有客人的卡片放在正麵，並將該卡片的得分給予各玩家。
店主為0件。
如果客人的訂貨超過了能提供的量的話，全部都是店主的。
如果沒有重新開始或重新開始後在立著的桶的狀態下沒有再重新開始時，首先要進行特殊桶的處理。
特殊桶有2種，是將立著的任一個桶的數字變為遺失的兩倍。
計算出如此立著的桶的合計。
這是這個店主能為客人提供的量。
在此公開客人的卡片。
若可提供的量能對應顧客的要求，顧客得卡分，店主得餘量分。
而且，一訂購量最多的客人會得到訂購量的負分。
訂購量最少的客人可以直接獲得訂購量最大的客人的得分。
如果覺得店主可以多次重拍提供更多的量，多拍就好了，但不重拍就大虧了。
看到所有客人都點了少的菜的店主重新開始提供了多的量，是很大的加分。
不只是預測桶眼，看透店主的性格，發出美味的點餐是重點。
■游戲概略■
游戲人數:3～6人
游戲時間:約20～30分鐘
適用對象:8歲以上
游戲設計:Andreas Schmidt
<內容物>
骰子杯1個
桶7個(9/2 1個、8/3·7/4·6/5各2個)
特殊桶(紅)2個
杯墊6張
卡片48張(黃·綠·紫·橙·藍·紅各8張)
筆記紙1SET
使用說明書(德文·英文·法文·義大利語/日文)各1份
※關於二手商品，「筆記紙」為消耗品，可能會有不完整的情況。 敬請諒解。