棋盘游戏 交易王 (Handelsfursten)[附日文翻译 ]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■
附日文翻译
带自己的船，是察觉商品的需求赚钱的游戏。
Player 各自有 2 艘船。各自堆积 1个种类的行李在[于] 那艘船游戏开始。
而且，6 张卡片在场所被排列。这个表示需求。很多的卡片被排列的物品据说价值很高。
而且，各 Player 有 3 张名签。由于这个，能让需求变化。
手一对的初期，能[会] 买进交换 (价值提高的东西和更换 ) ，或特殊卡片自己的载货一个。
在特殊卡片，「船」「商行」「港湾工人」「协定」有。得到新的船，能增加载货。
带「商行」要的话，名签的补充变容易。要「港湾工人」的话，换了物品的装载足够而来。有「协定」的话，收入增加。
那个其次，能 PLAY 或补充名签。
在玩时，一定数量的纸牌以任意数量排列并堆叠在纸牌上。由于这个，价值变化。
然后，将那个种类的行李堆积到自己的船的全体 Player 有收入。收入是在那个时候最是上的那种的卡片张数。
只有自己的船堆积的物品的价值上升的话，是最好的，但是取出不活着。
为了其他的 Player 也行情的变动敏感，能对应各式各样的变化正做着吧 !
游戏的一个点数里有特殊卡片。各自花费成本，能用在那之前地得到的收益买。
特殊卡片能[会] 期待大的效果然而，那个只有之后有的话，结果没有设立。

■游戏概况■
PLAY 人数：2 ～ 4 个人
PLAY 时间：30 分
对象年龄：12 岁以上
设计师：Reiner Knizia
＜内容东西＞
商品 60 张卡片 ×
特殊 20 张卡片 ×
商品 30 个作标记的人 ×
60 张硬币 ×
操作手册