产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。
【收录时间】
171分钟
【画面尺寸】
标准
【字幕信息】
日本语
【封入特典内容】
解说传单
※若标题中未标示「初次」，【封入特典内容】的初次特典不在保修范围内。请事先了解后再行购买。
【影像特典内容】
剧场版预告篇/照片画廊/『Taral』:2007年，彩色，英文字幕版(有日文字幕)
【演出者一观看】
制作主任:Hoaki Carvillo制作:Francisco Villa-Roboos共同制作:菲利普Alir/Andres Faburi/国际长者会グイディネッティ导演・摄影:佩德罗·科斯塔摄影:Leonard Simon Isu录音:奥利维亚Blanc编辑:Pedro Marquez出演:ヴェントゥーラ/Vanda Duarte/ベアトリズDuarte/グスターヴォスンプタ/Sira Sanzo/伊萨贝尔Sanzo/阿尔贝特Barros"Rent"/Antonio Semmed"Neuron"/Paulo Nunes
【片数】
1片
【影像备注】
佩德罗·科斯塔导演的艺术系冲击作品。里斯本郊外的贫困フォンタイーニャス地区，居住着许多来自Carbon Verde群岛的非洲移民。虽然失去了妻子，但仍能找到自己的位置。
【制作年月】
2006年
【制作国名】
法国/瑞士/葡萄牙
ヴェントゥーラ卡尔多卡尔多