ボードゲーム ポルターファス 多言語版 (Polterfass) [日本語訳付き]

商品説明

商品解説■日本語訳付き
酒場の店主(手番プレイヤー)と客(その他のプレーヤー)の駆け引きがある風変わりなダイスゲームです。
各プレーヤーは、順番に酒屋の店主となり客と酒の取り合いの駆け引きをおこないます。
店主役のプレーヤーは、数字が書かれた樽7個と赤い特殊樽2個をダイスカップに入れてコースターの上に振ります。
この時に数字が描かれた樽が少なくとも1つ立っているまでこれを続けます。
ここで客のプレーヤーは、0～7までのカードのうち1枚または2枚を選び、伏せて置きます。
これはその客が注文する酒の量です。
みんながカードを伏せたら、店主は立っている樽のコースターの横に置き、残った樽を振り直すことができます。
特殊樽は立っていても振り直すことができます。
振り直して、立っている樽が全くなかったら店主の失敗です。
立っている樽が1つでもあれば、振り直しを続けることができます。
振り直して、立っている樽が1つもなかった場合には、すべての客のカードを表にし、その分の得点が各プレーヤーに与えられます。
店主は0点です。
もし、客の注文が提供できる量を超えていたら、すべて店主のものとなります。
振り直さなかったり、振り直した後で立っている樽がある状態でそれ以上の振り直しをしなかった場合には、まず特殊樽の処理を行います。
特殊樽は2種類で、立っているいずれかの樽の数字を無くしてしまうものと倍にするものです。
こうして立っている樽の合計を計算します。
これがこの店主が客に対して提供できる量です。
ここで客のカードを公開します。
もし、提供できる量が客の注文に対応できたら、客はカードの得点を得、店主は残りの量の得点を得ます。
そして、一番多く注文した客は、注文した量のマイナス点を得ます。
最も少なく注文した客は、最も多く注文した客の得点をそのまま得ます。
店主が何度も振り直して多くの量を提供できると思えば、多くの注文をすればよいのですが、振り直さなかったら大きなマイナスです。
客のすべてが少ない注文をしていると読んだ店主が振り直しを行い多くの量を提供したら、大きなプラス点です。
樽の目を予想するだけでなく、店主の性格を見抜いてうまい量の注文を出すのがポイントです。
■ゲーム概略■
プレイ人数：3～6人
プレイ時間：約20～30分
対象年齢：8歳以上
ゲームデザイン：Andreas Schmidt
＜内容物＞
ダイスカップ 1個
樽 7個(9/2 1個、8/3・7/4・6/5 各2個)
特殊な樽(赤) 2個
コースター 6枚
カード 48枚(黄・緑・紫・オレンジ・青・赤 各8枚)
メモ用紙 1セット
取扱説明書(ドイツ語・英語・フランス語・イタリア語/日本語) 各1部
※中古商品に関しまして「メモ用紙」は消耗品の為、完揃いでない場合がございます。予めご了承ください。