Puede utilizar los servicios de Mi página proporcionados en este sitio web registrando su cuenta y contraseña en Surugaya pedido por correo ("Sitio web") de acuerdo con los términos y condiciones de uso de Mi página que se indican a continuación.
Una vez que envíe su información de registro desde el sitio, debe aceptar los términos de uso de Mi página que se indican a continuación.

Los Términos de uso de MyPage (los "Términos") se aplicarán a todos los clientes que tengan una cuenta y utilicen los servicios de MyPage que SURUGA-YA Inc. (la "Compañía") opera como Sugugaya mail order (el "Sitio web").

A menos que se especifique lo contrario, las definiciones de los términos utilizados en estos términos son las siguientes:

1. "Sitio web" significa "Surugaya. COM" (http://www.suruga-ya.com/), un sitio web operado por nuestra empresa.

2. "Servicio" se refiere a la información sobre este sitio y varios productos, servicios relacionados con ventas y ventas, información sobre el grupo "Surugaya" y otros servicios que proporcionamos en el futuro para los clientes que han registrado sus cuentas.

3. "Usuario" se refiere a una persona (individuo) que ha dado su consentimiento a estos términos y condiciones y ha registrado su cuenta en este sitio mediante los procedimientos prescritos.

4. "Información de cuenta" se refiere a la información sobre usted mismo y su historial de transacciones que usted nos ha revelado.

1. Estos Términos y condiciones se aplican a los usuarios que utilizan el Servicio y están sujetos a los Términos y condiciones de venta de este sitio web y a las advertencias que aparecen en este sitio web.

2. La empresa puede modificar o modificar los términos y condiciones de acuerdo con su criterio sin obtener el consentimiento de los usuarios. En caso de que se modifiquen estos términos, los usuarios estarán sujetos a los términos modificados.

3. Los nuevos términos de uso de Mi página entrarán en vigor a partir del momento en que se muestre en línea, a menos que nuestra empresa especifique lo contrario.

1. Si desea registrar su cuenta, debe registrarse en la página de registro de cuenta de Mi página de este sitio de acuerdo con los métodos especificados por nuestra empresa.

2. El proceso de registro de la cuenta será llevado a cabo por el solicitante de registro (individuo) y sólo podrá registrar la información correcta del solicitante de registro en el registro de la cuenta. No se aceptará ninguna información falsa, de terceros o inexistente, ya sea en parte o en su totalidad.

3. El registro de cuenta se completará cuando nuestra empresa acepte el procedimiento de registro de cuenta descrito en el párrafo anterior y envíe un "correo electrónico de notificación de finalización del registro" a los solicitantes de registro de cuenta. Puede utilizar el Servicio en el Sitio de acuerdo con los términos y condiciones establecidos por la Empresa. Sin embargo, en caso de que la Empresa haya eliminado el registro de la cuenta debido a una violación de los Términos y condiciones en el pasado, si el contenido del registro de la cuenta contiene información falsa, si el registro de la cuenta está sujeto a las disposiciones del Artículo 9, o si la Empresa considera que no es apropiado, la Empresa puede no aprobar el registro de la cuenta de un solicitante de registro de la cuenta.

4. En caso de que se produzca algún cambio en la información de la cuenta registrada, el usuario que adquiera la cuenta tomará medidas inmediatas para cambiar la información de la cuenta de la manera que le indique. Si el usuario no cambia la información de la cuenta, no seremos responsables de ningún daño que pueda sufrir.

5. El usuario que obtiene una cuenta debe asegurarse de que la información de la cuenta registrada con nosotros está libre de errores.

6. La cuenta (dirección de correo electrónico) establecida en el momento del registro de la cuenta se notificará a la persona que posea la cuenta previa solicitud por escrito de conformidad con el procedimiento prescrito, después de confirmar la identidad de la persona. Se cobrará la tarifa prescrita cuando se revele la información.
La contraseña establecida en el momento del registro de la cuenta será administrada por el usuario.
Si se olvida de la contraseña, se enviará una dirección URL para restablecer la contraseña a la dirección de correo electrónico registrada como cuenta, por lo que se le pedirá que restablezca la contraseña por sí mismo.
Si olvida su contraseña de cuenta y vuelve a registrar su cuenta, su historial de transacciones, etc., no continuará.

Utilizamos y gestionamos su información personal de acuerdo con la política de privacidad establecida por separado.

1. En caso de que se produzca un cambio en la información del usuario, el usuario que adquiera la cuenta registrará el cambio de información inmediatamente.

2. Los usuarios deben gestionar y almacenar sus cuentas (direcciones de correo electrónico) y contraseñas bajo su propia responsabilidad.

3. No debe permitir que terceros (incluidos otros miembros) utilicen su cuenta y contraseña, ni debe vender, regalar, prestar, cambiar de nombre ni transferir de ningún otro modo.

4. Usted será totalmente responsable del uso y la administración de su cuenta y las contraseñas correspondientes, y será responsable de todos y cada uno de los empleados del banco y de las consecuencias de cualquier acción realizada por su cuenta y contraseña, independientemente de que haya cometido o no dicho acto.

5. En caso de robo o pérdida de su cuenta o contraseña, o si se descubre que está siendo utilizada por terceros (incluidos nuestros otros clientes), se pondrá inmediatamente en contacto con nosotros y obedecerá nuestras instrucciones.

6. Si desea cambiar su contraseña o cancelar su registro de cuenta, debe seguir los procedimientos establecidos por este sitio.

Si un usuario desea eliminar una cuenta, el propietario de la cuenta debe hacerlo a través de Mi página de este sitio. Después de completar el procedimiento de eliminación, la cuenta se elimina y todos los servicios y derechos proporcionados antes de la eliminación se anulan. Incluso si el usuario que elimina la cuenta vuelve a registrar la cuenta, no podrá recuperar el historial anterior, los derechos, etc.

No podrá realizar ninguna de las siguientes acciones al utilizar el Nuestro sitio, y será responsable de los daños y perjuicios en caso de que el usuario infrinja esta cláusula y SMC sufra daños y perjuicios.

1. Cualquier acto que viole o pueda violar las leyes y reglamentos, los Términos y condiciones, los Términos y condiciones de venta al por menor de este sitio y las Precauciones indicadas por este sitio.

2. El acto de utilizar la cuenta, la dirección de correo electrónico y la contraseña de un tercero, con o sin permiso del tercero, o el acto de utilizar la cuenta, la dirección de correo electrónico y la contraseña de un tercero.

3. El acto de solicitar información falsa sobre el registro cuando se utiliza.

4. Cualquier acción que pueda interferir con el servicio.

5. Cualquier acto que cause o pueda causar molestias, desventajas o daños a tercero o a la empresa.

6. Cualquier otro asunto que constituya una violación del orden público o de la moral, injusticia, obstrucción, falsedad, daño, etc., o cualquier acto que la empresa considere inadecuado.

En caso de que se aplique alguno de los siguientes elementos, la empresa podrá cancelar inmediatamente la cuenta del usuario sin obtener la aprobación previa del usuario.

La cancelación de la cuenta invalidará todos los servicios y derechos que se hayan proporcionado antes de la cancelación de la cuenta y no permitirá que se vuelva a registrar la cuenta.

1. En caso de que se haya producido un acto comprendido en cualquiera de los artículos del artículo 8 [Asuntos prohibidos] del presente Código.

2. En caso de que haya alguna otra cuestión que se considere inapropiada al registrar una cuenta.

3. En caso de cualquier otra violación de este Código.

4. Si es necesario para proteger la información de su cuenta.

5. Interferir en el funcionamiento de nuestra empresa o de nuestros servicios por cualquier medio.

6. Si se descubre que su cuenta ha sido cancelada en el pasado debido a una violación de los Términos y condiciones.

1. El usuario utilizará el servicio a su propio riesgo.

2. No asumimos ninguna responsabilidad por la seguridad, integridad, precisión, aplicabilidad, utilidad, etc. de los Servicios, y lo mismo se aplica a.

A su discreción, podemos cambiar o interrumpir la totalidad o parte de los servicios según sea necesario.

La ley aplicable a estos Términos será la ley japonesa.

1. En caso de que surjan conflictos o problemas relacionados con el uso de los Servicios que no puedan resolverse con arreglo a los Términos y condiciones, el Usuario y NTT nuestra empresa se comunicarán y resolverán de buena fe.

2. El Tribunal de Distrito de Shizuoka será el tribunal de primera instancia con jurisdicción exclusiva en caso de que sea necesario presentar una demanda en relación con estos Términos y condiciones.