Book (Practical) English Welcome to the picturebook translation class.

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

English
★ Now available in a new edition of this book. In this book, you will learn how to translate in a classroom style using untranslated picture books by the popular British picture book author SHIRLEY Hughes. The picture books used are Alfie Gives a Hand, which warmly depicts small incidents that occur in the daily life of kindergarten children. Some of the important pages for translation are extracted, and the attitude and technique of picture book translation are explained in a gentle and careful manner. The understanding of picture books itself is also deepened. It contains many columns related to translation. Four essays are newly added as an appendix.