Board game Goa : Die neue Expedition [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation
Late 15 th century. All the European merchants and explorers had ventured into the Indian Ocean for a purpose.
The purpose is to make spices from Southeast Asia. If we could get it and bring it back to Europe, we would have enormous wealth. And Portugal conquered Goa, an Islamic city on the west coast of India. Based in Goa, Portugal was able to take the in the spice trade.
Players will be based here in Goa and seek wealth and honor.
To do this, we will lead the flotilla, seek the right place for the colony, expand the plantations, continue exploration and trade. The player who gets the most wealth through trade becomes the winner.
With bidding as the main theme, this masterpiece economic game, which has construction elements to develop your own colony, is now available as a new tiles and additional rules.
■ Game summary ■
Number of players : 2 ~ 4
Play time : about 90 minutes
Target age : 12 years old or older
Designer : Rudiger Dorn

Game board 1
Game tile 58
Game tile 58
Flag tile 1
Colony tile 18
Settler card 18
Card 18
Ship Card 17
ship card 5
Additional action card 10
ダカットカード 45
「 1 」 15, 「 2 」 12, 「 5 」 10, 「 10 」 8)
Exploration card 30
Individual board 4 (red, blue, green, yellow)
Auction token 20 (red, blue, green, yellow)
Spice piece 50 (ginger, nutmeg, cinnamon, pepper, clove 10 each)
Big profit tile 8
Round tile 4
Action marker 4
Seal 1 sheet
Owner's manual (original / Japanese) 1 copy each
* 2004 German Game Award 3
* 2004 Miple Choice Award 3 Kozhikode