Board game Targets [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■
Japanese translation included
Action game using dice.
Place three target disks in the center of the table, then place your own three dice and a table on which to place them - more than twice the size of the target disk.
When it becomes a turn, hit the dice on the counter with one finger. Of course, the target is the target disk.
There is a hole in the center of the target disk, and if you can get in here, you will get 1 point.
If you can get on the target disk without going into the hole, you have a chance to score.
From the second round, you can aim not only the target disc, but also other players' scoring discs.
If you can place the dice on another player's score disk, you will get that score disk.
When all players have played all the dice and the round is over, the player with the score disc will score.
Then, after returning the score disk, the player who placed the dice on the target disk in the round gets another score disk.
The stacked dice are more unstable than I thought and are harder to hit. Aim well and roll it. You can't control which eye comes out.
■ Game Summary ■
Number of : 2 ~ 6
Play time : 15 ~ 20 minutes
Target age : 7 years old or older
Designer : Wilfried Fort

3 target disks
3 scoring disks
Dice 18 (3 each of 6 colors)
6 stands (1 each of 6 colors)
24 winning point markers (white)
Owner's Manual (original / Japanese) 1 copy each