Board game Battle Beyond Space [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■
Japanese translation included
A signal came through the superspace far from the solar system. The signal came from a very old -- a still working remnant of an ancient tribe.
Like the ancient sailors on Earth who were drawn to Sirens' voice, four squadrons were gathering around the remnants of the ancient tribe for any sacrifice.
The target coordinates are a single asteroid orbiting a stopped ancient satellite in the middle of the asteroid belt outside the habitable zone.
The battle of the star-world begins now!
It is a space-fighting game in the form of a battle royal that can be played by many people in a short period of time.
The rules are simple and speedy.
Number of players : 3-4.
Time to play : 45-60 minutes.
Target age : 13 or older
Designer : Frank Branham

One game board
Action card 36
Special power card 12
Fighter frame 72
(6 each in 12 colors)
Fighter frame 8
Asteroid marker 17
Sensor probe marker 7
Shield marker 5
Elite Fighter marker 2
Elite Fighter damage marker 2
Owner's manual (original / Japanese) 1 copy each